2016年04月20日
株式会社荏原製作所
熊本地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲になられました方々に衷心よりお悔やみ申し上げます。被災された皆様の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
荏原グループは上下水道などのインフラ施設の建設・維持管理や産業用設備・建築設備等への機器納入、サービスに携わる企業として、被害を受けた設備の一日も早い復旧のため、グループの総力を挙げて被災地の復旧支援に取り組んでまいる所存です。また、お客様へ継続的に製品やサービスをお届けすることこそグループの最大使命であることを再確認し、一丸となって取り組んでまいります。
今回の震災エリアにおける当社拠点の現在（4月20日時点）の状況は、下記の通りです。
被災状況 従業員の人的被害や事業継続に関わる建物等の損傷はありません。
現況 九州支社と連携し、現地でのポンプの復旧業務に取り組んでいます。
取扱品目 標準ポンプ
被災状況 地震の影響はありません。
現況 通常通り、営業しております。
取扱品目 標準ポンプ
被災状況 従業員の人的被害や事業継続に関わる建物・生産設備等の損傷はありません。
現況 4月18日より通常通りの操業を開始致しました。但し、事業所内の協力会社の社員の中に被災状況により当事業所へ来ての作業が困難な方や、部品などのサプライヤーの中にその供給が困難な会社があることも判ってきました。現在、これらの影響を最小にするための対策に全力であたっております。
生産品目 CMP装置
被災状況 従業員の人的被害や事業継続に関わる建物等の損傷はありません。
現況荏原製作所 精密・電子事業カンパニーと連携して、お客様への対応を始めています。 取扱品目
取扱品目 精密・電子事業カンパニー製品全般
以上