本号に掲載の下記記事は英語版も提供されています。 日本語版記事のページより、タイトルをクリックいただき英語版記事をご覧ください。 ・RO方式海水淡水化用大容量、超高効率高圧ポンプの納入－米国／カールスバッド海水淡水化プラント向け－ ・ボイラ給水ポンプ用流体継手 ・ポンプ流体技術の変遷と展望 ～ASME流体工学部門 Fluid Machinery Design Awardを受賞して～ ・第1報 高温腐食の基礎Ⅰ（基礎となる理論） ・第2報 高温腐食の基礎Ⅱ（防食法，コーティング） ・グローバル市場向け立形多段ポンプEVMS型 ・武蔵水路糠田排水機場ポンプ設備改修工事 （更新工事の概要，流れ解析の検証） ・高度排ガス処理付き焼却炉設備の納入・運転状況 －江蘇省南京市－ ・秋田県横手市向け 一般廃棄物処理施設 「クリーンプラザよこて」の建設