将洪水控制在零

近年来"气候异常"这个词频繁出现。日本每年都会遭遇极端酷暑和大雨等，这些气候异常已引发严重的气象灾害。
这些气象灾害中特别是由暴雨带来的"水灾"，大概是对我们生活造成巨大影响的灾害之一。日本是多雨国家，年降水量超过1700ml（全球平均的2倍以上），再加上地形险峻，遭遇大雨后，河水流量激增，很容易因洪水等引发灾害。本公司对于洪水，长年以来肩负着通过遍布日本全国的排水泵站保护"正常生活"不受水灾威胁的使命。

我们希望至今为止培养的"成套设备设计专业知识""技术提案能力""产品开发能力"及其成果"大量施工实绩""泵的多样化产品阵容""工程能力"在今后能够为全球洪水对策提供帮助。

如果原因是全球变暖，我们大概将会面临日益严重的灾害吧。而且世界上还有很多降水量比日本更多更容易发生洪水的地区。再加上各地区的气候和水质不同，国外未必能直接使用日本的设备。我们认为全球若想应对水灾问题，必须提供进一步解决课题的整体解决方案。荏原想要实现的未来不仅是将日本洪灾控制在零，更要将全球洪灾控制在零。